1
00:02:38,380 --> 00:02:39,660
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

2
00:02:39,660 --> 00:02:47,940
វាល

3
00:02:47,940 --> 00:02:52,700
លោកគ្រូ តើខ្ញុំអាចមានវាបានទេ? ជាការពិតណាស់។

4
00:02:52,700 --> 00:03:00,720
ពិត

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,720
សូមអរគុណចំពោះ

6
00:03:03,050 --> 00:03:09,990
តាមពិតទៅ ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំគឺចង់រៀបចំកម្មវិធីអានសម្រាប់គ្រូរបស់ខ្ញុំ។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

7
00:03:09,990 --> 00:03:16,610
វាសប្បាយណាស់។ ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំរឿងភ័យរន្ធត់ជាច្រើនទៀត។
ស

8
00:03:16,610 --> 00:03:18,570
អត់ទោស

9
00:03:31,050 --> 00:03:37,930
វាហាក់បីដូចជាពួកយើងរឹងមាំ អរគុណច្រើន
បានសរសេរស៊េរីនៃ

10
00:03:37,930 --> 00:03:44,850
ថ្វី​ត្បិត​តែ​កន្លង​មក​បន្តិច​ហើយ​ក៏​ដោយ សូម​ទស្សនា​ស្នាដៃ​ថ្មី​របស់​លោក កាតូ។
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

11
00:03:44,850 --> 00:03:51,050
សូមអភ័យទោសចំពោះការរអាក់រអួល

12
00:03:51,050 --> 00:03:54,790
មិន​ទាន់​អស់​ទេ។

13
00:04:24,620 --> 00:04:31,380
នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានទៅសណ្ឋាគារដ៏ល្បីមួយក្នុងខេត្ត Gunma ។
ខ្ញុំនៅទីនេះ។ វាល្បីល្បាញក្នុងស្រុក

14
00:04:31,380 --> 00:04:36,680
ខ្ញុំបានផឹកវានៅកន្លែងខ្មោចលង ព្រោះវាល្អណាស់។

15
00:04:36,680 --> 00:04:43,900
ថ្លើម

16
00:04:43,900 --> 00:04:49,800
ខ្ញុំមិនគួរជ្រើសរើសប្រធានបទដើម្បីសាកល្បងទេ។
វាត្រជាក់ណាស់។

17
00:04:49,800 --> 00:04:56,740
វាដូចជាចេញពីផ្លូវរបស់អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសាខ្លួនឯង។
នោះមិនមែនជាគំនិតនៃការសាកល្បងភាពស្រើបស្រាលរបស់អ្នកទេឬ?

18
00:04:56,740 --> 00:05:01,640
ក្មេង​ដែល​គូរ​រាក់​ៗ​ដែល​មិន​អាច​គូរ​ឲ្យ​ទាក់ទាញ​បាន។

19
00:05:01,640 --> 00:05:04,860
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកកាន់តែចាស់?

20
00:05:07,000 --> 00:05:11,040
សូម្បីតែអ្នកនិពន្ធតម្លៃពាក់កណ្តាលសួរខ្ញុំ?

21
00:05:15,380 --> 00:05:22,240
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះសំបុត្រភ្លាមៗពីវិទ្យាល័យ Onomori Junior ។
នេះគឺជា Asako Yaguchi ដែលនៅជាមួយខ្ញុំ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

22
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
តើអ្នកចាំទេ?

23
00:05:23,600 --> 00:05:24,780
វាដូចជាយើងជាមិត្តរួមថ្នាក់

24
00:05:28,499 --> 00:05:31,220
មែនហើយ ក្មេងនេះក៏បានសាកល្បងសរសៃប្រសាទរបស់គាត់ដែរ។

25
00:05:31,220 --> 00:05:40,580
ព្រួញ

26
00:05:40,580 --> 00:05:41,580
មាត់?

27
00:05:45,260 --> 00:05:49,880
យើងមិនគួរសម្ភាសនិស្សិតតូក្យូម្នាក់នេះទេ?
សម្ភាសន៍?

28
00:05:50,340 --> 00:05:54,460
បាទ ខ្ញុំនឹងរកលុយដោយខ្លួនឯង

29
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
លោក Fujiwara ។

30
00:06:21,080 --> 00:06:25,320
Fujiwara-san វា​មួយ​រយៈ​ហើយ។ យ៉ាងណាមិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ
ទេ

31
00:06:27,520 --> 00:06:30,460
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ លោក Yaguchi ។

32
00:06:31,780 --> 00:06:34,940
វាមានរយៈពេល 20 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីថ្នាក់កណ្តាល។

33
00:06:35,880 --> 00:06:37,860
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។ សុខសប្បាយជាទេ?

34
00:06:39,820 --> 00:06:40,820
បាទ។

35
00:06:41,960 --> 00:06:45,900
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​រំពឹង​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​សំបុត្រ​ពី​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់​មធ្យម​សិក្សា​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
អ្វី?

36
00:06:46,840 --> 00:06:52,460
ខ្ញុំក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ ដែលនេះជា Fujiwara-san។

37
00:06:52,460 --> 00:06:59,340
ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំយល់។

38
00:06:59,340 --> 00:07:05,280
អញ្ចឹងតោះទៅទាំងអស់គ្នា ទៅហាងមុន។
ខ្ញុំនៅទីនេះ ដូច្នេះរង់ចាំ

39
00:07:05,280 --> 00:07:11,520
ក៏មានអ្នកផ្សេងទៀតដែរ ដូច្នេះកុំហៅខ្ញុំថា Kazuno។
ក្នុង

40
00:07:34,090 --> 00:07:39,570
សូមអរគុណសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក Tasaki
ត្រូវហើយ គ្រូនោះបានមកតាំងពីដំបូងមក។

41
00:07:39,570 --> 00:07:46,430
ទេ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវាជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់ Yagucha ទេ។
អ្នកគ្រប់គ្រងហាងទូទៅដែលខ្ញុំធ្វើការ

42
00:07:46,430 --> 00:07:53,250
លោក Saki នេះគឺជា Onodera ដែលជាអ្នកធ្វើការក្រៅម៉ោងរបស់ខ្ញុំ។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

43
00:07:53,250 --> 00:08:00,170
Wakao ធ្វើ​ការ​នៅ​ហាង​គុយរី​ក្បែរ​ហាង​ទូទៅ​របស់​Chino។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Kazu

44
00:08:00,170 --> 00:08:01,170
នេះគឺជា Minami មកពី

45
00:08:03,690 --> 00:08:07,490
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានឮវាពី Yag-chan ប៉ុន្តែនៅទីនេះ
ជាថ្មីម្តងទៀតពី

46
00:08:07,490 --> 00:08:14,470
មានប្រាសាទល្បីៗមួយចំនួននៅលើអ៊ីនធឺណិត។

47
00:08:14,470 --> 00:08:19,190
ពួកយើងទាំងបួននាក់បានទៅទីនោះនៅថ្ងៃមុន ដើម្បីសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់យើង។

48
00:08:19,190 --> 00:08:26,090
វា​ជា​ទីតាំង​របស់​អតីត​រោង​អារឈើ ប៉ុន្តែ​បុគ្គលិក និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ។

49
00:08:26,090 --> 00:08:30,630
ក្លាយ​ជា​រឿង​ចម្លែក​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​ដែល​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត និង​ជំងឺ។

50
00:08:31,530 --> 00:08:37,390
វាហាក់ដូចជាកន្លែងដែលមនុស្សមិនធម្មតាត្រូវបានគេនិយាយថាបានបង្ហាញខ្លួនម្តងមួយៗ។
អ៊ីនស៊ូ-កៃ

51
00:08:37,390 --> 00:08:42,870
ក្រុមហ៊ុន​បាន​ក្ស័យធន ហើយ​ប្រធាន​ចុងក្រោយ​ដែល​នៅ​សល់

52
00:08:42,870 --> 00:08:45,870
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ចង​

53
00:09:15,699 --> 00:09:22,480
ថ្ងៃដែលវារលួយឡើងភ្នំពីរោងអារឈើ
ទំនង​ជា​ធ្វើ​អត្តឃាត ព្រោះ​ផ្ទះ​ធំ​នៅ​ទីនោះ ។

54
00:09:22,480 --> 00:09:26,820
ខ្ញុំគិតថាវាជាផ្ទះប្រធានាធិបតី ប៉ុន្តែយើងស្នាក់នៅទីនោះ។
ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅទីនោះ។

55
00:10:04,040 --> 00:10:07,340
ថ្ងៃនេះ ៣៦ ឆ្នាំ។ មុនពេលខ្ញុំកើត។

56
00:10:08,100 --> 00:10:09,100
វាចាស់ណាស់

57
00:10:11,460 --> 00:10:14,680
នេះគឺជាវា។

58
00:10:43,070 --> 00:10:44,750
តើអ្នកពិតជាទៅមែនទេ?

59
00:10:45,190 --> 00:10:46,450
ខ្ញុំបានមកនេះឆ្ងាយ។

60
00:10:52,150 --> 00:10:52,650
បន្តិច

61
00:10:52,650 --> 00:10:59,450
រង់ចាំ

62
00:10:59,450 --> 00:11:00,450
សូម។

63
00:11:00,650 --> 00:11:01,870
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

64
00:11:35,560 --> 00:11:36,560
ពិត

65
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
អណ្ដាត Buzz?

66
00:12:24,420 --> 00:12:30,880
បាទ វិក័យប័ត្រត្រូវបានជាប់គាំងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលពួកគេត្រូវបានទុកចោល។
មានរឿងចម្លែកអំពីក្រឡាក្បឿងផងដែរ។

67
00:12:30,880 --> 00:12:37,840
អញ្ចឹងខ្ញុំបានពិនិត្យវានៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែ...
វាមិនត្រូវបានសរសេរនៅកន្លែងណាទេ។

68
00:12:37,840 --> 00:12:44,760
ឬផ្ទុយទៅវិញ ចូលទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃបន្ទប់ ហើយបញ្ចេញប៊ូតុងមួយ។
យើងជាអ្នកដែលបានឃើញវា។

69
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
មើលទៅដូចជាដំរី

70
00:12:47,880 --> 00:12:54,740
ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​ឡាន​វិញ មាន​សត្វ​ល្អិត​ចម្លែក​មួយ​បាន​មក​លើ​ខ្ញុំ។
វាត្រូវបានវាយដំ

71
00:12:54,740 --> 00:13:01,980
ព្រះពុទ្ធ

72
00:13:01,980 --> 00:13:06,820
អាសនៈ butsudan

73
00:13:06,820 --> 00:13:15,560
ព្រះពុទ្ធ

74
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
អាសនៈ

75
00:13:40,260 --> 00:13:46,960
អ៊ំ​បើ​ចង់​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​លោក​វ៉ា​ណូ​អំពី​អ្វី​សូម​មក​។
សូមសរសេរទៅកាន់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ

76
00:13:46,960 --> 00:13:49,040
មិនអីទេបើខ្ញុំផ្ញើក្រដាសទៅអ្នក?

77
00:13:49,920 --> 00:13:53,020
បាទ បើអ្នកផ្ញើមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងផ្ញើទៅអ្នក។

78
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
ទទួលបាន។

79
00:14:17,520 --> 00:14:21,300
អរគុណសម្រាប់ការទាក់ទងមកខ្ញុំ

80
00:14:46,330 --> 00:14:47,710
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

81
00:14:48,770 --> 00:14:50,590
នោះ​ជា​គំនិត​ដ៏​ស្មោះត្រង់​របស់​ខ្ញុំ។

82
00:14:55,330 --> 00:15:02,190
ពួក​គេ​ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​កន្លែង​បាក់​បែក ហើយ​បាន​ទៅ​ក្បែរ​នោះ។
មាន​គេ​និយាយ​ថា​គាត់​ទៅ​ទីសក្ការៈ​មួយ​នៅ​ទី​នោះ ហើយ​ធ្វើ​ពិធី​ឧបោសថ។

83
00:15:05,270 --> 00:15:12,150
ខ្ញុំក៏បានឃើញរូបថតខ្មោចដែលថតដោយ Onodera ប៉ុន្តែ
ទាំងនេះគ្រាន់តែជារូបថតធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

84
00:15:12,150 --> 00:15:13,150
វាក្តៅខ្លាំងណាស់។

85
00:15:14,760 --> 00:15:19,040
នោះជាវិសាលភាពនៃរឿងចម្លែកដែលពួកគេនិយាយ។
វាគឺ

86
00:15:19,040 --> 00:15:24,160
លោក Yaguchi

87
00:15:24,160 --> 00:15:30,960
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ចំពោះ​រឿង​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។

88
00:15:30,960 --> 00:15:37,180
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

89
00:15:37,180 --> 00:15:43,000
អរគុណសម្រាប់ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានប្រឹក្សាជាមួយលោក Fujiwara ។
វាគឺ

90
00:15:46,060 --> 00:15:51,780
គឺលោក កាហ្សូណូ។ ជួបគ្នាម្តងទៀត។

91
00:16:51,530 --> 00:16:58,510
Moshi Moshi Moshi Waka

92
00:16:58,510 --> 00:17:04,130
អរគុណច្រើនសម្រាប់ថ្ងៃមុននេះ លោក វ៉ា កាវ។

93
00:17:04,130 --> 00:17:10,869
ខ្ញុំកោតសរសើរពេលវេលារបស់អ្នក។

94
00:17:10,869 --> 00:17:16,310
បាទ មិនអីទេ។

95
00:17:16,310 --> 00:17:20,150
លោក វ៉ាណូ

96
00:17:20,910 --> 00:17:26,190
ពេលខ្លះខ្ញុំឃើញរឿងដែលខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកដ៏ទៃបាន។
ឧទាហរណ៍

97
00:17:26,190 --> 00:17:29,530
ឬអ្វីមួយដូចនោះ។

98
00:17:29,530 --> 00:17:38,150
បញ្ច្រាស

99
00:17:38,150 --> 00:17:41,950
តើមានករណីណា

100
00:17:41,950 --> 00:17:48,790
ផ្ទុយទៅវិញ

101
00:17:49,580 --> 00:17:53,020
អ្នក​ផ្សេង​អាច​មើល​ឃើញ​វា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​វា​ទេ។
ឬអ្វីមួយ

102
00:17:53,020 --> 00:17:59,920
អ្នក​រាល់​គ្នា​និយាយ​ថា មាន​អាសនៈ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា។

103
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
ប៉ុន្តែ

104
00:18:18,760 --> 00:18:22,220
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

105
00:18:22,220 --> 00:18:29,140
ត្រឡប់មកវិញពីប្រាសាទ

106
00:18:29,140 --> 00:18:36,120
ក្រោយ​មក​គ្រប់​គ្នា​និយាយ​ថា​ខ្លាច​អាសនៈ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា។
ប៉ុន្តែរឿងបែបនេះ

107
00:18:36,120 --> 00:18:42,980
តាម​ខ្ញុំ​ឃើញ​គេ​មាន​តែ​អាសនៈ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ប៉ុណ្ណោះ។

108
00:18:42,980 --> 00:18:44,040
ត្រូវបានគេមើលឃើញ

109
00:18:48,240 --> 00:18:52,660
ទោះ​ខ្ញុំ​ស្រាវជ្រាវ​ប្រាសាទ​បុរាណ​ក៏​មិន​អាច​រក​ឃើញ​អាសនៈ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា​ដែរ។
វា​មិន​មាន​ក្នុង​បញ្ជី​កន្លែង​ណា​មួយ​ទេ។

110
00:18:52,660 --> 00:18:59,560
ប៉ុន្តែ

111
00:18:59,560 --> 00:19:06,540
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកយកបញ្ហាដើម្បីហៅខ្ញុំ។
មិនតែប៉ុណ្ណោះ

112
00:19:06,540 --> 00:19:12,160
ដៃនោះ...

113
00:19:12,160 --> 00:19:17,160
ដៃ​របស់​លោក Tasaki មិន​បាន​ជា​សះស្បើយ​ទាល់​តែ​សោះ។

114
00:19:44,760 --> 00:19:46,300
ចុះ Onodera-san?

115
00:19:47,400 --> 00:19:54,350
លោក Onodera ហាក់បីដូចជាបានឈប់សម្រាកពីហាងរបស់គាត់កាលពីពេលថ្មីៗនេះ។

116
00:19:54,350 --> 00:19:55,350
ចុះអ្នកវិញ?

117
00:19:55,710 --> 00:19:56,710
តើអ្នកមិនអីទេ?

118
00:20:04,750 --> 00:20:05,230
បាទ

119
00:20:05,230 --> 00:20:12,210
នោះជាសិទ្ធិ

120
00:20:12,210 --> 00:20:16,710
ជាឧទាហរណ៍ លោក អូណូដេរ៉ា គឺជាមនុស្សដែលអាចធ្វើពិធីឧបោសថសីលបាន។
តើមែនទេ?

121
00:20:17,870 --> 00:20:21,470
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់និយាយដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មិន​ល្អ​ទេ។
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

122
00:20:23,530 --> 00:20:24,530
ហេតុអ្វី?

123
00:20:24,870 --> 00:20:26,490
តើ​មក​ពី​ការ​ដក​ហូត​មិន​បាន​ផល​ឬ?

124
00:20:28,390 --> 00:20:35,290
នោះ​ជា​រឿង​មួយ ប៉ុន្តែ​គាត់​ស្ដោះ​ទឹក​មាត់​នៅ​បរិវេណ​ប្រាសាទ។
នោះជាសិទ្ធិ។

125
00:21:07,980 --> 00:21:14,860
កាហ្សូម៉ាសាន

126
00:21:14,860 --> 00:21:20,320
ខ្ញុំបានជួបអ្នកនៅ Onodera

127
00:21:20,320 --> 00:21:27,320
នៅពេលខ្ញុំមើលរូបថតដែលខ្ញុំបង្ហាញអ្នកកាលពីថ្ងៃមុន ខ្ញុំបានធ្វើការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យមួយ។
វាបានកើតឡើងខ្ញុំចង់ឱ្យ Kazuma-san ឃើញវា។

128
00:21:27,320 --> 00:21:34,320
ចាំបន្តិច ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ?
ខ្ញុំចង់បង្ហាញរឿងនេះដល់ Kazuma-san ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

129
00:21:34,320 --> 00:21:35,320
ខ្ញុំបានស្វែងរកវា។

130
00:21:36,480 --> 00:21:41,760
ចាំបន្តិចតើអ្នកចង់តាមខ្ញុំទេ?

131
00:21:41,760 --> 00:21:45,320
ស

132
00:21:45,320 --> 00:21:51,680
ទេ សូមឈប់ធ្វើបែបនេះទៅ។

133
00:25:14,480 --> 00:25:15,480
អ្វី?

134
00:25:16,200 --> 00:25:17,200
នេះ?

135
00:25:52,270 --> 00:25:59,130
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាលោក Yaguchi មិនអាចលើកទូរស័ព្ទនៅពេលនេះ?
ខ្ញុំមិនអាចមកបានទេ។

136
00:25:59,130 --> 00:26:05,810
បន្ទាប់ពីសម្លេង D សូមនិយាយឈ្មោះ និងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។
សូមមេត្តាខ្ញុំ Kazuna ។

137
00:26:05,810 --> 00:26:09,150
លោក Yaguchi បានផ្តល់អាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំទៅលោក Onodera ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
អ្វី?

138
00:26:09,830 --> 00:26:14,250
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ណាស់​ដែល​អ្នក​មក​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ថ្ងៃ​នេះ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អស់​លុយ​ហើយ។
សូមប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឈប់ដើរជុំវិញ។

139
00:28:21,200 --> 00:28:22,200
ខ្ញុំចង់បានវា។

140
00:30:08,910 --> 00:30:11,910
ទីសក្ការៈបូជាភ្នំ

141
00:30:11,910 --> 00:30:16,490
បញ្ចូល

142
00:30:16,490 --> 00:30:23,150
រក្សាវាតាមរបៀបនោះ។

143
00:30:23,150 --> 00:30:24,850
ខ្ញុំនឹងរំខានអ្នក។

144
00:30:48,690 --> 00:30:50,550
ម្សិលមិញជាខួបលើកទីប្រាំពីរ។

145
00:31:19,530 --> 00:31:20,530
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

146
00:31:22,770 --> 00:31:24,410
អង្គុយចុះ។ បាទ។

147
00:31:31,490 --> 00:31:34,150
នៅទីនេះអ្នកសូមអរគុណ។

148
00:31:34,870 --> 00:31:35,870
មិនអីទេ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

149
00:31:37,550 --> 00:31:38,550
ហ៎?

150
00:31:38,790 --> 00:31:41,110
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកជាមួយអ្វី?

151
00:31:44,190 --> 00:31:48,670
មានកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ដឹង។ បាទ
.

152
00:32:01,260 --> 00:32:06,820
ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​លើ​ទីសក្ការៈ​លើ​ភ្នំ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ឈ្មោះ​នោះ។
កន្លែងណា

153
00:32:06,820 --> 00:32:10,940
ឈ្មោះកន្លែងក្នុងតំបន់? ឈ្មោះភ្នំ?

154
00:32:11,220 --> 00:32:15,760
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់ទាល់តែសោះ

155
00:32:15,760 --> 00:32:22,440
ចាំខ្ញុំ

156
00:32:31,150 --> 00:32:32,150
អេ វានៅឯណា?

157
00:32:32,850 --> 00:32:33,850
តើអ្នកមិនអីទេ?

158
00:32:34,730 --> 00:32:40,130
ប្រសិនបើវាជាផែនទីពីអតីតកាល វាប្រហែលជានៅទីនោះ។
ដោយសារតែមិនមានមួយ។

159
00:32:40,130 --> 00:32:44,290
វាក្តៅខ្លាំងណាស់

160
00:32:44,290 --> 00:32:51,210
អត្ថបទដែលបានរាយបញ្ជី

161
00:32:51,210 --> 00:32:58,190
សេដ្ឋកិច្ចគឺល្អ។ តើសេដ្ឋកិច្ចល្អទេ? ឃើញទេ?
ធ្វើបុណ្យនៅភ្នំបុណ្យ

162
00:32:58,190 --> 00:33:00,470
Iyama ជាការប្រសើរណាស់ វាអាចជាការប្រារព្ធពិធីមួយ។

163
00:33:01,170 --> 00:33:02,590
មែនហើយ នោះហើយជាឈ្មោះ។

164
00:33:02,590 --> 00:33:15,050
អូ

165
00:33:15,050 --> 00:33:17,610
ភ្នំបុណ្យនៅភ្នំបុណ្យ

166
00:34:26,409 --> 00:34:32,830
សុំទោស សុំទោស

167
00:34:32,830 --> 00:34:36,230
តើ Wakao-san នៅទីនោះទេ?

168
00:34:56,780 --> 00:35:00,200
ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាគ្រូរបស់ Kazu ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

169
00:35:00,200 --> 00:35:07,060
លោក Yaguchi ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

170
00:35:07,060 --> 00:35:12,120
វា​នៅ​ជាប់​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​របស់​ខ្ញុំ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​ពេល​ទំនេរ។

171
00:35:12,120 --> 00:35:19,100
គ្រូឬអ្វីមួយ

172
00:35:19,100 --> 00:35:20,100
សូមអង្គុយចុះ។

173
00:35:48,140 --> 00:35:49,140
ម្នាក់ឯង?

174
00:35:50,160 --> 00:35:57,140
បាទ អ្នក​គ្រប់​គ្រង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ទេ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​បញ្ជា​ទិញ​គុយរី។
អ្នក​អាច​បម្រើ​ដោយ​ស្ងោរ ហើយ​មុខ​ជប៉ុន​មួយ​មុខ​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។

175
00:35:57,140 --> 00:36:00,500
អេ! ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​កូរ​វា​ហើយ។

176
00:36:04,810 --> 00:36:11,250
លោក Yaguchi នោះហើយជាម៉ាស៊ីនឆ្លើយ។

177
00:36:11,250 --> 00:36:18,070
តើអ្នកសុំទោស Onodera នៅពេលណា?

178
00:36:18,070 --> 00:36:22,930
ខ្ញុំ​យល់​ថា​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​តស៊ូ។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ មិនអីទេមែនទេ?

179
00:36:22,930 --> 00:36:29,670
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកឱ្យលុតជង្គង់នៅទីនេះ។
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដោយម៉ាស៊ីនឆ្លើយ។

180
00:36:46,190 --> 00:36:53,190
ខ្ញុំសុំទោស បទពិសោធន៍របស់លោក Yakushi គឺ
ខ្ញុំគិតថាវាប្រហែលជាមានប្រយោជន៍

181
00:36:53,190 --> 00:36:58,790
វា​មិន​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ទេ។
នេះមានន័យថាយើងជាព្រះអម្ចាស់។

182
00:36:58,790 --> 00:37:05,770
វាគឺជាខ្ញុំដែលបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់យើង។

183
00:37:05,770 --> 00:37:12,770
អ្នក​អាច​ប្រើ​វា​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់​ដូច​ជា​ Tasaki។
និង Onodera, Yaguchi, និង Waka គ្រាន់តែលេងសើចប៉ុណ្ណោះ។

184
00:37:12,770 --> 00:37:19,670
ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​កន្លែង​ខ្មោច​លង ខ្ញុំ​ឃើញ​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​អាក្រក់​នេះ។
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

185
00:37:19,670 --> 00:37:22,750
នៅក្នុងវិធីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

186
00:38:15,530 --> 00:38:21,170
Rocky Mountain ភ្នំពិសិដ្ឋ ប៉ះ

187
00:38:21,170 --> 00:38:27,630
ឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តលើមនុស្ស

188
00:38:27,630 --> 00:38:31,110
លោក Yaguchi

189
00:38:31,110 --> 00:38:35,270
យ៉ាហ្គូជី

190
00:38:53,580 --> 00:38:59,140
Fujiwara-san, Fujiwara-san, អេ?

191
00:39:02,640 --> 00:39:08,280
សុំទោស ខ្ញុំមកយឺត ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានមក
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

192
00:39:08,280 --> 00:39:13,700
ដូចការរំពឹងទុក

193
00:39:13,700 --> 00:39:18,260
លោក Yaguchi មិនធម្មតាទេ។

194
00:39:24,330 --> 00:39:31,210
នេះប្រហែលជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទៅ។
នោះជាសិទ្ធិ

195
00:39:31,210 --> 00:39:35,010
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកប្រធានបទគឺមិនចេញពីប្រធានបទ។

196
00:39:35,010 --> 00:39:41,250
ឈ្មោះភ្នំនេះ។

197
00:39:41,250 --> 00:39:46,730
ជាក់ស្តែងវាត្រូវបានគេហៅថា Mt. Iwai ។

198
00:39:46,730 --> 00:39:51,910
វាជាភ្នំនៃការប្រារព្ធពិធី, ភ្នំ Iwai ។

199
00:39:53,350 --> 00:39:59,590
ជាឧទាហរណ៍ ទីនេះជាឈ្មោះកន្លែងដូចជា Sakai និង Kamiiwa។
ហា

200
00:39:59,590 --> 00:40:05,490
Netsuma ជា​ឈ្មោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​កន្លែង​ពិសិដ្ឋ​តាំង​ពី​សម័យ​បុរាណ។
រី

201
00:40:05,490 --> 00:40:11,770
នេះ​ជា​ការ​ព្យាករ​របស់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ភ្នំ​ថ្ម​នេះ​

202
00:40:11,770 --> 00:40:18,370
វាប្រហែលជាភ្នំពិសិដ្ឋ។
រោង​អារឈើ​ដែល​ណាហ្គា​ទៅ​ចោល

203
00:40:19,020 --> 00:40:24,040
ខ្ញុំ​បាន​កាប់​ដើម​ឈើ​មួយ​ដើម​ពី​កន្លែង​ពិសិដ្ឋ​នេះ។
តើ​ពិត​ទេ?

204
00:40:24,040 --> 00:40:26,540
ទេ ទេ។

205
00:40:26,540 --> 00:40:31,940
សុំទោស

206
00:40:31,940 --> 00:40:37,940
ទីបំផុតខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ។
នោះហើយជាវា។

207
00:40:37,940 --> 00:40:43,900
ព្រះនោះ។

208
00:40:43,900 --> 00:40:46,840
ថាវាជាកន្លែងពិសិដ្ឋ

209
00:40:49,000 --> 00:40:54,060
វាមានន័យថាកន្លែងដែលអ្នកនៅ?
ត្រឹមត្រូវហើយ មែនទេ?

210
00:40:54,060 --> 00:41:01,020
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍នោះទេ។
និង

211
00:41:01,020 --> 00:41:07,000
វាជារឿងអាក្រក់

212
00:41:07,000 --> 00:41:13,940
ឬផ្ទុយទៅវិញ ពុករលួយ

213
00:41:13,940 --> 00:41:15,760
វាមើលទៅដូចជាទីបញ្ចុះសពដែលខូច។

214
00:41:18,380 --> 00:41:24,460
ទីបញ្ចុះសពដែលពុកផុយ បាទ វាដូចជាទីបញ្ចុះសពចាស់ដែលមិនមានស្លាកសញ្ញា

215
00:41:24,460 --> 00:41:31,240
ដូច្នេះ រឿង​ព្រះ​និង​ភ្នំ​ថ្ម

216
00:41:31,240 --> 00:41:35,520
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

217
00:41:35,520 --> 00:41:46,080
រង់ចាំ

218
00:41:46,080 --> 00:41:47,080
ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅអ្នក។

219
00:41:53,980 --> 00:41:56,000
អរគុណច្រើន ខ្ញុំបានឃើញហើយ។

220
00:41:56,000 --> 00:42:10,080
មួយទៀត

221
00:42:10,080 --> 00:42:14,860
វា​មិន​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​អាក្រក់​នោះ​ទេ។

222
00:42:39,980 --> 00:42:43,600
គ្រប់គ្នាប្លែកតាំងពីខ្ញុំទៅភ្នំ។

223
00:42:43,600 --> 00:42:53,060
កា

224
00:42:53,060 --> 00:42:57,160
លោក ហ្សូណូ សូមអញ្ជើញមកកាន់ ហ្គាយ៉ា បាហ្សា។
ហ៎?

225
00:42:59,540 --> 00:43:00,540
ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ?

226
00:43:01,800 --> 00:43:06,580
ខ្ញុំបានមក Gaia Bazaar ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានទីបញ្ចុះសពដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពីមុន។
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​បញ្ជូន​វា​ទៅ​អ្នក​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​។

227
00:43:10,890 --> 00:43:17,870
រង់ចាំបន្តិច ហាងមានបរិយាកាសនៃទីបញ្ចុះសពដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

228
00:43:17,870 --> 00:43:19,990
ខ្យល់

229
00:43:19,990 --> 00:43:25,890
លោក No

230
00:43:25,890 --> 00:43:29,970
អ្នកមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចដូចខ្ញុំដែរ។

231
00:44:32,940 --> 00:44:38,280
គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ?

232
00:44:38,280 --> 00:44:45,100
វា​ជា​ការ​យល់​ខុស

233
00:44:45,100 --> 00:44:46,100
ទេ?

234
00:44:49,780 --> 00:44:52,380
តើអ្នកពិតជាមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ?

235
00:45:06,800 --> 00:45:11,280
អ្វីមួយជាពិសេស ...

236
00:45:11,280 --> 00:45:31,920
និទាឃរដូវ

237
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
ណៃសាន!

238
00:45:47,720 --> 00:45:50,800
តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំ​ដួល​សន្លប់។

239
00:45:50,800 --> 00:45:57,220
តូរី

240
00:45:57,220 --> 00:46:04,220
ខ្ញុំ​ជិត​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ហើយ។

241
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
ឬមួយ?

242
00:46:23,720 --> 00:46:25,440
ឃ្លាំងដែលស្តុកទុក។

243
00:47:24,620 --> 00:47:27,800
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទៅ​ដល់​កន្លែង​ខូច​ខាត​នៃ​សំឡេង​នោះ?

244
00:48:39,180 --> 00:48:44,480
ប្រសិន​បើ​ស្ត្រី​នោះ​រង​របួស ហើយ​ដាក់​ថ្ម​ផ្នូរ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​ប្រាសាទ​នេះ
អាច

245
00:48:47,720 --> 00:48:51,780
មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបារម្ភបន្តិច។
ឬផ្ទុយទៅវិញ

246
00:48:51,780 --> 00:48:58,720
ជាងនេះទៅទៀត Katsuno-san

247
00:48:58,720 --> 00:48:59,760
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ពី​សុខភាព

248
00:48:59,760 --> 00:49:06,760
ខ្ញុំកំពុងធ្វើវាលើស

249
00:49:06,760 --> 00:49:12,080
ខ្ញុំគិតថាវាជាការប្រសើរក្នុងការញ៉ាំឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

250
00:49:12,080 --> 00:49:16,320
និយាយអំពីអ្វីដែល, sensei

251
00:49:17,720 --> 00:49:22,920
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងជួបជាមួយអ្នកអាននិងស្តាប់រឿងរបស់ពួកគេ។
តើមែនទេ?

252
00:49:22,920 --> 00:49:28,360
វាហាក់ដូចជាវាមានប្រយោជន៍

253
00:50:07,120 --> 00:50:11,840
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​សម្អាត​វា វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។

254
00:50:11,840 --> 00:50:15,140
បាទ

255
00:50:15,140 --> 00:50:26,160
មិនទាន់

256
00:50:26,160 --> 00:50:32,980
ខ្ញុំមិនយល់ទេថាហេតុអ្វីបានជា Yuriko និង Shotaro បែបនេះ។
នៅលើភ្នំ

257
00:50:32,980 --> 00:50:33,980
ទៅ

258
00:50:37,520 --> 00:50:41,620
ព្រោះវាជាឧបទ្ទវហេតុមិនអាចទៅរួច។

259
00:50:41,620 --> 00:50:51,380
នោះជាសិទ្ធិ

260
00:50:51,380 --> 00:50:58,180
ខ្ញុំភ្លេចរឿងភ្នំដែលខ្ញុំនិយាយពីមុនមក។

261
00:50:58,180 --> 00:51:04,720
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចូល​រួម​ទៀត​ទេ ឬ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​រឿង​ផ្សេង។
ខ្ញុំត្រូវតែគិតអំពីវា។

262
00:51:04,720 --> 00:51:06,560
បាទ ខ្ញុំឃើញ។

263
00:51:07,940 --> 00:51:10,160
ដូច្នេះ​គ្មាន​ចំណុច​អ្វី​ទេ?

264
00:51:10,160 --> 00:51:26,340
អ្វី

265
00:51:26,340 --> 00:51:27,680
ហ៎?

266
00:51:29,480 --> 00:51:35,920
វាគ្មានន័យអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាជាការងារបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ។

267
00:51:36,510 --> 00:51:40,950
ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកម្រិតនៃការគ្រប់គ្រងខួរក្បាល វាមិនអីទេ។
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែ...

268
00:51:40,950 --> 00:51:47,150
ប៉ុន្តែសូមបង្ហាញខ្ញុំ

269
00:51:47,150 --> 00:51:48,510
ហ៎?

270
00:51:51,050 --> 00:51:54,910
ប្រញាប់ឡើង បាទ

271
00:52:27,760 --> 00:52:34,700
Ihaiyama Iwaiyama Altitude 649

272
00:52:34,700 --> 00:52:41,560
ម៉ែត្រឬភ្នំល្អឬជីវិតបុរាណ

273
00:52:41,560 --> 00:52:47,100
ដោយសារតែសំណាងអាក្រក់ វាត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Mt.Ruru នៅក្នុងតំបន់។
វាត្រូវបានគេហៅថាភ្នំ Naoizu

274
00:52:47,100 --> 00:52:54,080
អ្នកមិនគួរយកដើមឈើ ឬស្មៅចេញទេ។
អំណាចរបស់ព្រះ

275
00:52:54,080 --> 00:52:55,080
អាចត្រូវបានបញ្ជូនផងដែរ។

276
00:53:26,290 --> 00:53:27,250
ដូចការរំពឹងទុក

277
00:53:27,250 --> 00:53:35,890
លេខ

278
00:53:35,890 --> 00:53:40,430
ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​នឹង​រក​ឃើញ​អ្វី​មួយ​ដែល​ទំនង​ជា​ទាក់​ទង​នឹង​រឿង​នេះ។
ខ្ញុំបានធ្វើ ប៉ុន្តែ

279
00:54:08,600 --> 00:54:09,780
អូ វ៉ាណូសាន?

280
00:54:12,240 --> 00:54:13,360
លោកតាសាគី?

281
00:54:14,000 --> 00:54:18,840
បាទ ពួកយើងទាំងអស់គ្នាពេលនេះ លោក វ៉ាណូ។
, តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃសៅរ៍និទាឃរដូវក្រោយ?

282
00:54:20,860 --> 00:54:23,260
តើត្រូវនិយាយអ្វី និងរបៀប?

283
00:54:23,560 --> 00:54:28,060
ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​ទៅ​ទី​នោះ​សម្រាប់​ពិធី​រំលឹក​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​របស់ Onodera។
, ចុះលោក វ៉ាណូ វិញ?

284
00:54:28,520 --> 00:54:34,400
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅហាងនៅពេលព្រឹក។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវានៅទីនោះទេ។

285
00:54:34,480 --> 00:54:36,180
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

286
00:54:36,800 --> 00:54:39,040
វាជាម៉ោង 49, Onodera ។

287
00:54:40,020 --> 00:54:41,600
ខ្ញុំនឹងយកកន្លែង Yaguchi-chan មួយភ្លែត។

288
00:54:43,140 --> 00:54:44,560
មកដល់ហើយលោកអើយ។

289
00:54:46,880 --> 00:54:48,780
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរទៅ?

290
00:54:49,320 --> 00:54:54,000
ព្រោះ​បើ​អ្នក​មិន​មក យើង​នឹង​មិន​អាច​សរសេរ​ប្រលោមលោក​របស់​យើង​បាន​ទេ។
ទេ ខ្ញុំមិនបានសន្យាបែបនេះទេ។

291
00:54:55,560 --> 00:54:56,940
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្តូរទៅជាមុខជប៉ុន។

292
00:54:58,900 --> 00:55:05,240
ខ្ញុំសុំទោស Wano-san ។ លោក Kazuo នៅទីនោះ
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ វាជាកន្លែងដ៏អាក្រក់មួយ។

293
00:55:06,120 --> 00:55:08,020
ដូច្នេះហេតុអ្វីមិននិយាយ?

294
00:55:09,340 --> 00:55:13,460
សុំទោស ខ្ញុំ​មិន​សម​ហេតុផល​បន្តិច Funo-san។

295
00:56:42,030 --> 00:56:46,910
តើ Onodera កំពុងមើលអ្វីនៅពេលនោះ?

296
00:57:36,810 --> 00:57:42,050
Ah Kazuo-san អរគុណដែលបានចូលមក។
ខ្ញុំនឹង

297
00:57:42,050 --> 00:57:50,010
ស

298
00:57:50,010 --> 00:57:54,770
Yoshiki-san ខ្ញុំមិនបានយកអ្វីមកវិញពីប្រាសាទទាំងនោះទេ។
ខេ?

299
00:57:55,090 --> 00:58:02,050
មានរោងអារឈើនៅទីនោះមែនទេ? ពួក​គេ​បាន​យក​ឈើ​និង​របស់​មក​វិញ។
តើអ្នកកំពុងមើលរឿងបែបណា?

300
00:58:02,050 --> 00:58:04,150
សូមប្រាប់ខ្ញុំផង ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

301
00:58:05,160 --> 00:58:06,660
បើមិនទៅ ខ្ញុំមិនទៅទេ!

302
00:58:22,240 --> 00:58:23,580
ចាំអីវ៉ាន់ណូសាន?

303
00:58:52,410 --> 00:58:59,110
ហេ Kazuno-san Kazuno-san បិទមាត់។
តេតេ

304
00:58:59,110 --> 00:59:04,590
លោក Kazuno តើយើងគួរធ្វើដូចម្តេចចំពោះរឿងនេះ?

305
00:59:04,590 --> 00:59:10,630
ប្រសើរជាងប្រគល់វាមកវិញ

306
00:59:10,630 --> 00:59:17,590
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ប្រគល់​វា​ទៅ​ណា​វិញ​ទេ។

307
00:59:17,590 --> 00:59:20,210
ខ្ញុំនឹងតបវិញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើង

308
00:59:24,460 --> 00:59:26,500
លោកគ្រូពិតជានិយាយអ្វី?

309
00:59:26,500 --> 00:59:39,880
ឥឡូវនេះ

310
00:59:39,880 --> 00:59:44,920
ទាំងអស់គ្នាមែនទេ?

311
00:59:44,920 --> 00:59:47,080
បាទ

312
01:00:09,930 --> 01:00:10,930
ទោះបីជាវាជាអនុស្សាវរីយ៍

313
01:01:02,859 --> 01:01:03,859
លោក Katsuno?

314
01:01:05,520 --> 01:01:12,500
បាទ ខ្ញុំនឹងទៅភ្នំថ្ងៃនេះ។

315
01:01:12,500 --> 01:01:14,460
អ្វី?

316
01:01:18,160 --> 01:01:20,360
ទៅ​ទីសក្ការៈ​លើ​ភ្នំ​មិន​ល្អ​ទេ?

317
01:01:24,340 --> 01:01:27,940
អា​ខ្ញុំ​ឃើញ បើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​ជា​បុណ្យ​សព​មែន។

318
01:02:35,150 --> 01:02:36,150
តើខ្ញុំអាចសម្រាកបានទេ?

319
01:03:11,500 --> 01:03:12,500
លោក Fujiwara

320
01:03:12,500 --> 01:03:20,160
Wisteria

321
01:03:20,160 --> 01:03:27,160
លោក ហារ៉ា យើង​បាន​បង្កើត​ឡើង។

322
01:03:27,160 --> 01:03:33,340
យើងមិនឈ្លោះទេមែនទេ? នោះជានាមត្រកូលរបស់អ្នក។

323
01:03:33,520 --> 01:03:35,120
មីណាមី មែនទេ?

324
01:03:42,540 --> 01:03:43,740
ព្រោះវាជា Minami Wano។

325
01:03:44,780 --> 01:03:45,780
បាទ ប៉ុន្តែ

326
01:03:48,380 --> 01:03:49,380
ខុសគ្នា។

327
01:03:49,680 --> 01:03:52,200
ឈ្មោះពិត៖ មីណាមី។

328
01:03:53,440 --> 01:03:56,940
ថ្វីត្បិតតែការសរសេរដៃខុសគ្នា ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់នាងគឺ Minami ។

329
01:03:59,360 --> 01:04:00,360
ដូច្នេះ អ្វី?

330
01:04:02,160 --> 01:04:04,980
ទេ ខ្ញុំបានដឹងហើយ។

331
01:04:05,860 --> 01:04:06,860
អ្វី?

332
01:04:07,260 --> 01:04:08,260
តើវាជាអ្វី?

333
01:04:11,090 --> 01:04:14,550
ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត​វា​អ្នក​មិន​ចាំ​?

334
01:04:31,210 --> 01:04:36,530
លោក Fujiwara លោក Fujiwara

335
01:04:36,530 --> 01:04:38,530
វាក្តៅ

336
01:04:39,790 --> 01:04:46,170
Fujiwara គិតថា Fujiwara-san ក៏មិនអើពើនឹងគាត់ដែរ។
លោក​ឬ​អ្វី​មក​ផ្ទះ?

337
01:04:46,770 --> 01:04:48,130
ពីបណ្ណាល័យនោះ។

338
01:05:18,600 --> 01:05:21,960
នេះជាទីសក្ការបូជាយ៉ាម៉ា

339
01:06:08,520 --> 01:06:10,940
ម៉ាក់ មានរឿងអី?

340
01:06:13,140 --> 01:06:14,320
ខ្ញុំមិនឈរទេ។

341
01:06:15,140 --> 01:06:16,140
ហ៎?

342
01:06:16,540 --> 01:06:18,040
អ្វី? ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។

343
01:06:21,180 --> 01:06:24,660
មិនមានរថភ្លើងឈរនៅលើកំពូលនៃជំហានថ្មនោះទេ។

344
01:06:30,380 --> 01:06:33,500
ត្រូវតែមានរថភ្លើងតូចមួយ។

345
01:06:35,300 --> 01:06:40,110
យើងបន្តឡើងលើជំហានថ្មនៅទីនេះ
ខ្ញុំបានឱ្យលោក Onodera ធ្វើពិធី exorcism ។

346
01:06:40,110 --> 01:06:45,290
មិនមានរថភ្លើងដែលគួរតែនៅទីនោះទេ។

347
01:06:45,290 --> 01:06:52,210
ពិត

348
01:06:52,210 --> 01:06:59,190
ដាសាឌិន

349
01:06:59,190 --> 01:07:04,530
បាត់ហើយមែនទេ?

350
01:07:04,530 --> 01:07:07,830
តើយើងជាអ្វី?

351
01:07:09,370 --> 01:07:11,850
ទេ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ហេតុអ្វី?

352
01:07:18,070 --> 01:07:19,070
ដោះលែងអំពើបាបរបស់អ្នក។

353
01:07:22,830 --> 01:07:24,590
តើ​អ្នក​ចង់​នាំ​យក​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​ទេ?

354
01:07:25,310 --> 01:07:26,310
បាទ។

355
01:07:26,530 --> 01:07:27,930
វាជាការប្រសើរក្នុងការដាក់វានៅទីនេះ។

356
01:07:32,790 --> 01:07:36,450
លោក យ៉ាហ្សាគី បើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​មិន​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ ដៃ​ស្តាំ​នឹង​ជា​សះស្បើយ។
ខ្ញុំនឹងមិន។

357
01:07:44,880 --> 01:07:45,819
ហេតុអ្វី?

358
01:07:45,820 --> 01:07:47,280
អ្នក​មិន​ចង់​ឱ្យ​វា​ត្រឡប់​មក​វិញ​?

359
01:07:47,700 --> 01:07:48,980
មិនចាំបាច់ប្រគល់វាមកវិញទេ!

360
01:07:52,900 --> 01:07:55,860
លោក Sasaki និងលោក Kazukawa បានទៅមុន។

361
01:07:56,800 --> 01:07:57,800
យល់។

362
01:07:58,240 --> 01:07:59,240
ចុះវាវិញ?

363
01:07:59,900 --> 01:08:00,900
លោក Yaguchi ។

364
01:08:03,300 --> 01:08:04,300
ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងមិនអីទេ។

365
01:08:05,520 --> 01:08:06,520
ព្រោះវាមិនអីទេ។

366
01:08:08,500 --> 01:08:09,520
ខ្ញុំក៏ទៅដែរ។

367
01:08:10,480 --> 01:08:11,480
តោះទៅជាមួយគ្នា។

368
01:08:27,890 --> 01:08:34,790
មើល វាជាវេនរបស់ Yagucha បន្ទាប់ Yagucha-san ។
Yagucha គឺនៅពេលក្រោយ

369
01:08:34,790 --> 01:08:40,490
វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​សាកល្បង​វា​មិន​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ធំ​ដុំ​នោះ​ទេ។
ខ្ញុំនឹងទុកវាចោល

370
01:08:40,490 --> 01:08:43,149
រកមើលនៅទីនេះ

371
01:09:11,029 --> 01:09:12,290
យាយ!

372
01:09:37,609 --> 01:09:41,350
តោះទៅ តោះ! នោះជាការល្អ។

373
01:09:41,350 --> 01:09:47,729
អត់អីទេ តោះទៅផ្ទះ។

374
01:10:46,789 --> 01:10:52,230
ខ្ញុំមិនយល់ ខ្ញុំមិនយល់

375
01:11:48,840 --> 01:11:54,120
ជំរាបសួរ ជំរាបសួរ

376
01:11:54,120 --> 01:12:00,620
ទីបំផុតខ្ញុំបានយល់ពីគ្រោះថ្នាក់របស់ Yuriko និង Shotaro ។
មូលហេតុគឺ

377
01:12:00,620 --> 01:12:06,700
អេ វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ភ្នំ Iwai ទេ។

378
01:12:06,700 --> 01:12:13,480
នៅលើភ្នំ Michiimiyama Irazu

379
01:12:13,480 --> 01:12:16,420
មានកន្លែងដែលអ្នកអាចវាយដោយគ្រាន់តែបោះជំហាន។
មាន

380
01:12:19,080 --> 01:12:26,040
វា​ជា​កន្លែង​ហាម​ឃាត់​សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា ជា​កន្លែង​ហាម​ឃាត់

381
01:12:26,040 --> 01:12:33,000
ត្រឹមត្រូវហើយ កន្លែងដែលគ្មានអ្នកណាអនុញ្ញាតឲ្យចូល។
កន្លែងហាមឃាត់

382
01:12:33,000 --> 01:12:39,940
Yuriko និង Shotaro បានបាត់បង់។

383
01:12:39,940 --> 01:12:44,020
នៅលើភ្នំក៏មានកន្លែងហាមឃាត់ដែរ។

384
01:12:44,020 --> 01:12:47,580
ពេលណា

385
01:12:49,350 --> 01:12:53,870
ខ្ញុំ​ដើរ​ទៅ​កន្លែង​នោះ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន។

386
01:12:53,870 --> 01:12:57,670
ប៉ះតំបន់ Kinki

387
01:12:57,670 --> 01:13:03,270
លោក Yoshimura

388
01:13:03,270 --> 01:13:07,290
សូម

389
01:13:07,290 --> 01:13:13,710
សុំទោសលើកក្រោយ

390
01:13:13,710 --> 01:13:17,870
តោះទៅលេងភ្នំទាំងអស់គ្នា។ វានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

391
01:13:20,140 --> 01:13:25,760
វាជាការសន្យាដាច់ខាត ដូច្នេះយើងទៅភ្នំ

392
01:13:25,760 --> 01:13:28,620
ពី Yamate

393
01:15:06,710 --> 01:15:08,070
បញ្ឈប់វា។

394
01:15:55,230 --> 01:15:56,850
បង្អែមមានតម្លៃ 59 យ៉េន។

395
01:15:57,710 --> 01:15:58,710
អរគុណច្រើន។

396
01:16:02,130 --> 01:16:03,410
សូមមិត្តភក្តិ។

397
01:16:44,560 --> 01:16:46,980
លោក Fujiwara មនុស្សកអាវ

398
01:16:46,980 --> 01:16:53,940
វ៉ាណូ

399
01:16:53,940 --> 01:16:57,520
សុខសប្បាយទេលោកគ្រូ?

400
01:16:59,860 --> 01:17:06,400
អ្វី? លោកតា សាគី ជួបគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិតនៅរោងចក្រ?
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។

401
01:17:06,400 --> 01:17:08,780
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

402
01:17:10,300 --> 01:17:11,300
អ្វី?

403
01:17:12,300 --> 01:17:13,480
ភ្នំអ៊ីវ៉ៃ

404
01:17:14,590 --> 01:17:20,210
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​លោក Wakao ថា​វា​ជា​ភ្នំ​ដ៏​អស្ចារ្យ។
ភ្នំណៃហៃ

405
01:17:20,210 --> 01:17:27,210
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​យក​ដើម​មក​វិញ។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនចូលរួម។

406
01:17:27,210 --> 01:17:30,630
ខ្ញុំ​ឈប់​សរសេរ​ប្រលោមលោក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​រត់​ចេញ​បាន​ទៀត​ទេ។
ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេ។

407
01:17:30,630 --> 01:17:37,610
ការសាកល្បងនៃភាពក្លាហាន

408
01:17:37,610 --> 01:17:39,070
ខ្ញុំមិនសោកស្តាយនឹងទៅ

409
01:17:42,610 --> 01:17:48,790
ជាលទ្ធផល ខ្ញុំអាចជួប Fujiwara-san ម្តងទៀត។
មានរឿងផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែ

410
01:17:48,790 --> 01:17:55,590
ដូច្នេះសម្រាប់ពេលនេះ

411
01:17:55,590 --> 01:18:00,530
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទៅភ្នំ Iwai ម្តងទៀត។

412
01:18:02,330 --> 01:18:03,330
ជួបគ្នា

413
01:21:46,380 --> 01:21:49,760
ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញវា។

414
01:21:51,840 --> 01:21:52,840
ព្យួរនៅលើ។

415
01:21:53,140 --> 01:21:54,160
លោក Yaguchi!

416
01:21:55,200 --> 01:21:57,480
មិនអីទេ? តោះទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

417
01:21:59,560 --> 01:22:00,560
ហេ។

418
01:22:03,220 --> 01:22:04,220
មើល។

419
01:22:06,300 --> 01:22:07,300
តើអ្នកអាចឃើញវាទេ?

420
01:22:13,240 --> 01:22:14,540
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

421
01:22:15,660 --> 01:22:16,660
គ្មានអ្វីទេ។

422
01:22:44,910 --> 01:22:46,330
តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេលើកនេះ?

423
01:25:21,870 --> 01:25:23,570
Fujiwara-san តើអ្នកចូលចិត្តនំខេកទេ?

424
01:25:23,950 --> 01:25:25,390
តើអ្នកចង់ទៅ Harajuku ជាមួយខ្ញុំលើកក្រោយទេ?

425
01:25:28,110 --> 01:25:30,330
បាទ ចុះភាពយន្តវិញ?

426
01:25:32,290 --> 01:25:35,670
អញ្ចឹងហេតុអ្វីមិនប្រើបណ្ណាល័យរបស់ខ្ញុំ?

427
01:25:36,970 --> 01:25:38,650
លោក Yaguchi តើអ្នកអានសៀវភៅទេ?

428
01:25:42,930 --> 01:25:49,410
កុំចូលមកជិតខ្ញុំព្រោះអ្នកនៅចុងបញ្ចប់នៃការទទួល។
ទៅមុខ កុំធ្វើបែបហ្នឹង។

429
01:25:49,820 --> 01:25:51,420
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំទេ?

430
01:25:52,220 --> 01:25:55,240
អត់ស្គាល់ឈ្មោះខាងក្រោមមែនទេ?

431
01:25:55,240 --> 01:26:03,480
កម្រិតសំឡេង

432
01:26:03,480 --> 01:26:04,560
កុំព្យាយាមចូលទៅក្នុងវា។

433
01:26:04,560 --> 01:26:13,700
ទាំងអស់។

434
01:26:13,700 --> 01:26:14,780
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

435
01:26:27,150 --> 01:26:27,870
លោក វ៉ាណូ

436
01:26:27,870 --> 01:26:35,290
យ៉ាងម៉េច?

437
01:26:35,290 --> 01:26:39,850
ខ្ញុំបានធ្វើវានៅកន្លែងបែបនេះ

438
01:26:39,850 --> 01:26:43,510
តើលោកមិនទៅដែរទេ?

439
01:26:43,790 --> 01:26:48,630
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ វាគឺជាភ្នំអ៊ីវ៉ៃ។

440
01:26:48,630 --> 01:26:54,590
មេណាន

441
01:26:54,590 --> 01:26:56,230
ដូច្នេះ?

442
01:26:57,430 --> 01:27:04,350
ខ្ញុំត្រូវទៅភ្នំថ្ម ព្រោះនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំមកទីនេះ។

443
01:27:04,350 --> 01:27:10,290
មិនអីទេ ច្បាស់ជាមិនអីទេ តោះទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

444
01:27:28,940 --> 01:27:29,480
យល់ហើយ។

445
01:27:29,480 --> 01:27:51,320
ថ្ងៃនេះ

446
01:27:51,320 --> 01:27:56,540
មួយនេះផងដែរ។

447
01:27:57,290 --> 01:27:58,370
តើវានឹងក្លាយជាប្រលោមលោកទេ?

448
01:28:01,750 --> 01:28:08,610
ចូរយើងសរសេរវាចុះ

449
01:28:08,610 --> 01:28:15,410
ខ្ញុំអាចសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តមិនសរសេរ។

450
01:28:15,410 --> 01:28:17,190
ប្រសិនបើអ្នក

451
01:29:08,620 --> 01:29:10,900
អូពិតជាមែនទេ? បាទ។ ហេ។

452
01:29:11,800 --> 01:29:12,800
តើអ្នកធ្លាប់ទៅទីនោះទេ?

453
01:29:13,580 --> 01:29:16,500
ទេ ខ្ញុំមិនទៅទីនោះច្រើនទេ។ មិនសូវល្អទេ។
មិនមានទំព័រទេ។

454
01:29:19,840 --> 01:29:20,840
នោះជាសិទ្ធិ។

455
01:29:24,440 --> 01:29:25,440
អា

456
01:29:33,460 --> 01:29:35,180
កាបូប។ ខ្ញុំភ្លេចវានៅ Venture ។

457
01:29:36,400 --> 01:29:37,400
គឺ Kiragetz!

458
01:29:38,470 --> 01:29:39,470
លោក យ៉ាកៃ

459
01:30:18,760 --> 01:30:24,760
Yaguchi មិន​ដែល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​ឬ​កន្លែង​ណា​នោះ​ទេ។

460
01:30:24,760 --> 01:30:31,520
គាត់បានបាត់ពីភ្នែករបស់យើងដោយគ្មានរូបកាយតែមួយ។

461
01:30:31,520 --> 01:30:38,460
ព័ត៌មាន

462
01:30:38,460 --> 01:30:41,100
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​យល់​ឃើញ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

463
01:30:54,760 --> 01:31:01,760
សម្រាប់ថ្ងៃនោះខ្ញុំជឿ

464
01:31:01,760 --> 01:31:04,560
ខ្ញុំកំពុងសរសេរ

465
01:31:44,490 --> 01:31:51,070
ជំរាបសួរ Kazuno-san ទីបំផុតយើងបានភ្ជាប់។

466
01:31:51,070 --> 01:31:57,850
Wakao-san Kazuno-san Moshi Moshi

467
01:31:57,850 --> 01:32:04,650
Kazuno-san សូមជួយខ្ញុំ Kazuno-san ហេតុអ្វី?

468
01:32:04,650 --> 01:32:11,270
Wakao-san ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

469
01:32:11,270 --> 01:32:13,050
តើអ្នកមិនអីទេ?

470
01:32:14,440 --> 01:32:15,440
តើមានអ្វីកើតឡើង?

471
01:35:00,010 --> 01:35:06,570
ក្រុមហ៊ុន Nissan Business and Conference បានធ្វើឡើងនៅសតវត្សទី 20
ការស្ដារក្រុមហ៊ុនផលិតជាន់, ហិរញ្ញវត្ថុដើម,

472
01:35:06,630 --> 01:35:13,510
ប្រសិនបើអ្នកថ្មីចំពោះយុគសម័យ Meiji សូមផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវដល់ពួកយើង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានប្រជាប្រិយណាស់ក្នុងកំឡុងសម័យ Meiji

473
01:35:13,570 --> 01:35:19,210
អាកាសធាតុគឺជាអ្នកសំដែងដែលជួបការលំបាកដោយអាកាសធាតុដែលអ្នកមិនធ្លាប់ដឹងពីមុនមក។
មនុស្សអាក្រក់ មនុស្សអាក្រក់ក្នុងប្រទេស

474
01:35:20,350 --> 01:35:22,290
ខ្ញុំ​វេទនា​ណាស់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

475
01:36:08,680 --> 01:36:15,640
មើលរឿង ចិត្តវិទ្យា តានូគីមេ របស់ Okizari
វាយោល។

476
01:36:15,640 --> 01:36:22,020
Fantasy: រអិលនៅក្នុង colander
spinx គួរឱ្យកត់សម្គាល់

477
01:36:22,320 --> 01:36:27,980
Allegory នៅលើជញ្ជាំង ខ្ញុំឃើញការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការផ្សាយដំណឹងល្អ

478
01:36:27,980 --> 01:36:34,900
នៅក្នុងថ្ងៃដ៏វេទនានេះហ្វូងមនុស្ស

479
01:36:34,900 --> 01:36:37,740
ចិត្តវិទ្យាវង្វេង Mitari